Quantos já compraram um livro depois de ficarem absolutamente fascinados pelo filme?
Quantos já leram um livro com medo de ficarem desiludidos com o filme?
Com a produção de um filme, reedita-se a obra a partir da qual este foi adaptado, o autor da mesma passa a ser conhecido, se até então não o era, e deixamos de ter dificuldade em encontrar o livro. Percorremos as estantes das livrarias com o olhar, até encontrar aquele que tem o cartaz do filme impresso na capa. Fácil.
Não podemos contudo avaliar a qualidade do conteúdo do livro apenas pelo grafismo da capa, mas é curioso observar como a apresentação da mesma pode influenciar o todo.
Vejamos o caso da obra de Scott Fitzgerald “O Estranho Caso de Benjamin Button”.
O conto é a história de um homem que começa ao contrário, nasce velho e vai rejuvenescendo. O livro é uma farsa humorística e irónica, o filme um drama romântico.
Um pouco por todo o lado foram publicadas várias edições da obra, umas mais atractivas que outras, todas tentando traduzir a expressão do livro.
Vejamos alguns exemplos que o site The Book Design Review fez questão de reunir:
E nós por cá:
Eu tinha ou não tinha razão?
2 comentários:
Há livros que se perdem quando passam a filme... Neste caso, tenho medo de perder o filme se ler o livro... Gostei tanto do filme, que já me é difícil ver alguns filmes. O critério de análise ficou muito elevado, próximo do sublime.
Quanto às capas deste livro, a minha preferida é a do canto inferior esquerdo: aquele relógio, aquelas "roldanas", aquele pó, transmitem uma espécie de mistério, de sedução pelo tempo...
Que engraçado. É mesmo assim. :)
Já me aconteceu tantas vezes o que referiu... Tal como ver um filme, gostar, depois ler o livro e já não gostar tanto. :/
Enviar um comentário